أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
subordinarse
Sinónimos
verbo
1) someterse: someterse, acatar, sujetarse, obedecer, depender, humillarse, respetar, observar, adherirse
2) entregarse: entregarse, resignarse
Palabras Relacionadas
subordinado
![Árbol sintáctico, para una [[oración compuesta]] (''el niño que me saludó me odia'') en la que la [[oración subordinada]] es una [[oración de relativo]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/SynTree Spanish01.png?width=200 "Árbol sintáctico, para una [[oración compuesta]] (''el niño que me saludó me odia'') en la que la [[oración subordinada]] es una [[oración de relativo]].")
TIPO DE RELACIÓN SINTÁCTICA ENTRE DIFERENTES CONSTITUYENTES SINTÁCTICOS
Subordinacion; Hipotaxis; Subordinado; Subordinada; Subordinados; Subordinadas
adj.
1) Se dice de la persona sujeta a otra o dependiente de ella. Se utiliza más como sustantivo.
2) Lingüística. Se dice de todo elemento gramatical regido o gobernado por otro, como el adjetivo por el substantivo, etc. Se utiliza también como sustantivo.
sust. fem.
Lingüística. Oración que depende de otra. Se utiliza también como adjetivo.
subordinado
TIPO DE RELACIÓN SINTÁCTICA ENTRE DIFERENTES CONSTITUYENTES SINTÁCTICOS
Subordinacion; Hipotaxis; Subordinado; Subordinada; Subordinados; Subordinadas
subordinado, -a
1 Participio adjetivo de "subordinar[se]". Gram. Se aplica a la oración unida por subordinación a otra que se considera principal. Apénd. II, oración compuesta.
2 adj. y n. Se aplica, con respecto a una persona, a otra que está a sus órdenes: "Trata mal a sus subordinados". *Subalterno.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Pero el saber no está para subordinarse a un "clima de época" sino para diseccionarlo, y eventualmente para resistirlo.
2. "He estado con presidentes de países que tienen petroleras y ellos mismos dijeron que las empresas tienen que subordinarse a las leyes bolivianas.
3. Patriotas de hojalata", les recriminó. Según explicó, ser patriota es defender los intereses de Espańa y no subordinarse a nadie, en especial a los "poderosos" y más en concreto a Estados Unidos y aún más específicamente a George W.
4. En Catalunya, en cambio, las posiciones se invierten÷ un 50% piensa que Zapatero debe mantener su compromiso en cualquier caso, aunque un 36% cree que esta promesa debe subordinarse al contenido del proyecto.
5. Se puede ver allí cómo se ha puesto una cuña al desarrollo independiente de las mujeres y los jóvenes porque para ser escuchados están obligados a pertenecer o subordinarse a estas instituciones tan limitadas y detestadas.
